1: 原島 ★ 2024/07/19(金) 17:13:43.85 ID:PcZxAFL+9
現地時間7月17日、U-23日本代表はU-23フランス代表と、まもなく開幕するパリ五輪に向けた強化試合を実施。25分にキャプテンの藤田譲瑠チマが先制点を奪うも、47分にマイケル・オリースに同点弾を叩き込まれ、1-1で終わった。
この一戦に際し、大きな注目を集めているのが、フランス代表の公式SNSの投稿である。日本戦を盛り上げるために、様々な画像や動画を公開しているのだが、表記がことごとく「#FRAJAP」になっているのだ。
“JPN”の使用が一般的で、“JAP”は差別的な意味合いを持つだけに、ミスを指摘する声が殺到。一方で、“FRA”と同様に「ただ頭の3文字を取っただけ」という声も少なくない。日夜、世界中のサッカー情報を発信している有名アカウント『Out Of Context Football』でも取り上げられるなどし、議論が巻き起こっている。
「がっかりだ」
「指摘されても訂正しないのが答え」
「JAPは戦前から用いられた欧米での差別用語」
「今、差別が話題のフットボール界隈にあってこれなんだもんなぁ」
「でも正直なんでJAPが駄目なのかはよく分からんよな」
「頭3つ取っただけだなんて分かりきってる」
「JAPとか言われても正直何も気にならん」
「FRA表記とJAP表記に特に違和感なし」
「別に悪意があるないの話じゃないんだよな」
「パリ五輪本番でもJAP表記してしまうのか」
フランスでは現在、コパ・アメリカ連覇を果たしたアルゼンチンの選手たちから人種差別的なチャントを浴びせられ、大きな問題になっている。ただ、ほんの少しの間違いで、被害者から一転、その逆の立場になり得るだけに、全ての言動には注意が必要だ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/30950fb30de402270c6498c976477b86c2859ba6
39: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:22:37.52 ID:8E9z8TLU0
>>1
頭3文字でいくなら アメリカは「UNI」で、イギリスも「UNI」だなw
506: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 18:29:21.89 ID:krHXeX3P0
>>1
てかこういう省略表記って国際共通じゃないの?
3: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:14:45.68 ID:4OAPJRZA0
省略はJPNだろ
40: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:22:41.36 ID:r2AN815d0
>>3
ドイツvs日本のときも、ドイツ代表公式Twitterで、最初はJPN表記だったのに
試合中の日本に負け出したあたりからJAP表記に変わってて
そこから最後までずっとJAP表記だった
6: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:16:15.97 ID:kohTqyJs0
単なる短縮を差別だって怒るのは意味不明なんよね
15: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:18:14.89 ID:30Aoy2gN0
フランスは基本日本舐めてるからな
関わらない方がいい
19: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:18:47.54 ID:xS+Mfmql0
どうでもいいわ
日本もすぐ差別だーって騒ぐアホどもが増えたな
26: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:20:01.76 ID:gNWNWGXw0
こいつら絶対に言い訳するよな
謝罪だけしとけばいいものを
30: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:21:24.96 ID:k2C7QeJC0
若者「JAP病気別に気にならない」
時代は変わってきてるね
32: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:21:53.18 ID:87ldQxN10
文脈に差別がないならどーでもいいこと
42: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:23:05.82 ID:sxXqUd220
フランスだろあいつら分かってやってるよw
43: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:23:07.44 ID:jlIkMgZ60
何か前にもあったなこういうの
44: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:23:27.32 ID:k192oU1d0
何が恐ろしいって
単なるミスとか知らなかったんだろうじゃなくって
もう明らかに差別だとわかってやってるだろって決めつけてるヤツが多いこと多いこと
知能ないんかと
45: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:23:37.42 ID:In05x5xD0
個人的には別に気にしないな
47: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:24:03.16 ID:MwPZZI+00
マジレスするとドイツはJAP表記するしフランスもJAP表記することがある
それは差別の意識が全く無い、単に頭文字3文字取っただけ
56: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:25:39.23 ID:Nh8t51SM0
>>47
ドイツは最初JPNでツイートしてたのに負けたあとでJAPにしたんだよなあいつら
48: 警備員[Lv.10] 2024/07/19(金) 17:24:03.18 ID:PKUWY8KD0
構わんでしょ 気にし過ぎ
52: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:24:58.65 ID:W0xZbtWj0
差別的にJAPを使ってるならそいつがダサいだけだし
日本人としてJAPになんとも思わないんだよな
コリアとかチャイナって混同される方が侮辱されてる感あるわ
54: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:25:17.35 ID:v5ujgQ6b0
ボイコットしろ
57: 警備員[Lv.6] 2024/07/19(金) 17:25:41.53 ID:0Vawl9Hk0
フランスだぞ
差別に決まってる
58: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:26:02.57 ID:plt1Nu1A0
別にこんなの気にしなければいいだけ。気にしなければそのうち消えてく
60: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:26:12.49 ID:665WaWQn0
頭3文字ならUSAはUNIにするのか笑笑
61: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:26:23.29 ID:eTbCi91H0
クソどうでもいい
63: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:26:36.29 ID:q3nkGSkr0
気にしない人が多いのか
じゃJAP解禁だね
64: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:26:37.38 ID:qiJ8JQ8H0
逆に聞きたい
頭文字3つ取ったら差別表記になる国は世界に23あると言われてる
お前らJAP以外でいくつ知ってる?
65: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:26:50.43 ID:prvMwyFF0
昔から北米以外では普通に見る表記のように思うが
67: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:27:10.13 ID:665WaWQn0
頭3文字でもいいけど
なら他の国もそうしろよ笑
68: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:27:11.75 ID:lpIKGMSy0
別にJAPでも気にせんけどな
海外じゃ差別的なのかもしれんけどこっちじゃ特にそう感じる程の事でも無いし
82: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:29:05.20 ID:tzvZuzen0
>>68
間違いとかじゃなくて、ドイツも最初JPN表記だったのに
試合中に日本に負け出してからJAP表記に変えてるあたり
確信犯っぽいのは差別的だし悪意あると思うから嫌だな
79: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:28:34.34 ID:V+GbDw4r0
フランスに住んでるひろゆきの意見に従え
108: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:31:54.54 ID:KTZSum6V0
JAPは元々差別用語じゃないぞ
ポールマッカートニーも使ってたぐらいだし
129: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:34:32.87 ID:qiJ8JQ8H0
ヨーロッパ言ってJAPは差別用語って知ってますか?って聞いて回れよ
誰も知らないから
151: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 17:38:44.10 ID:GGK3ivou0
フランス語やドイツ語においてJAPは差別的意味を含んでない
冷静になったほうがいい
天狗の仕業ジャー天狗の仕業ジャー