新着記事

水原通訳「翔平があんなに楽しく野球やるの初めて見た」
気になる記事!!(*'ω'*)
水原 一平(みずはら いっぺい、1984年12月31日 – )は、北海道苫小牧市出身の日本の通訳。メジャーリーグベースボール (MLB) のロサンゼルス・エンゼルスに大谷翔平の専属通訳として所属している。既婚。 6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年に和食料理人の父がロサンゼルスで板前を始めたこ…
13キロバイト (1,633 語) – 2023年3月22日 (水) 08:53
1 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:08:06.22ID:w9+i6oQlp

 野球日本代表「侍ジャパン」の大谷翔平投手(エンゼルス)が、21日(日本時間22日)、第5回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の決勝・米国戦で胴上げ投手となり、大会MVPにも輝いた。チームをサポートした水原一平通訳は、これまでになかった二刀流の姿を目撃。試合後に報道陣に対応し「翔平があんなに楽しく野球してるの初めて見た」と語った。
日頃から行動を共にする相棒にも、日の丸を背負う二刀流の姿は新鮮だった。試合中のベンチでは誰よりも大きなリアクションを見せ、年下の選手を気遣う。劣勢の場面では、ナインを鼓舞するように大きな身振りでカツを入れた。
侍ジャパンは、チームの雰囲気も間違いなく世界一だった。水原通訳も「間違いなく自分の人生の中で一番くらいに楽しい思い出でしたし、チームメートもめちゃくちゃいい子ばっかり」と強調。新たな大谷の一面を垣間見えたWBCを堪能したようで笑顔を見せた。


(出典 static.tokyo-np.co.jp)

3 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:08:32.77ID:GujUqNDj0

サンキューいっぺー
5 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:08:54.84ID:E7DDGXnP0

それじゃあまるで
6 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:09:16.68ID:1Yso9zbUM

そりゃ監獄にいたらね
7 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:09:23.74ID:sqgvrDKga

大谷もトラウトも普段があれやからね…
8 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:09:31.34ID:MApGTiQK0

かなC
9 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:09:39.81ID:fQMD//ww0

はい、感情はもういらないんでとっておきますねー
13 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:09:58.38ID:EYcSDchva

まるでシーズン中に楽しい事が一つもないみたいやん
14 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:10:02.86ID:zwGlkFel0

なぜエンゼルスにいるの…?
16 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:10:26.66ID:TPPi3Yx60

まるで普段は楽しくなさそうな言い方やな
21 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:10:59.60ID:2cb4XCBk0

>>16
生活かかってるからね
17 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:10:41.90ID:2cb4XCBk0

メジャーリーグと違ってWBCは遊びやからなあ。そら楽しくやるやろ
19 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:10:50.68ID:4q1BRnNe0

ショーヘイ日本に来ないか?
20 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:10:56.67ID:nyiQRiQN0

まもなく収監
22 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:11:06.32ID:QDpaHVMo0

なんなんだコイツ大谷の彼氏ヅラか
23 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:11:13.78ID:saht52Z+M

アナハイムに戻るのはトラウト ループ オオタニ イッペイの4人だったわそういえば
26 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:12:01.11ID:zGmmNQ1F0

妙だな……トラウトと言ってることが同じだ
27 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:12:08.67ID:mKhrtmnJa

28 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:12:16.22ID:GNhZ/26op

アナハイムでも愉快な仲間達と野球してるやん
29 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:12:20.82ID:92mUeol+a

何で日本向けのインタビューで一平が答えんねん
31 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:12:54.43ID:0c+I+4ON0

アナハイム刑務所の証言者多数で草
もう終わりだよこの球団
33 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:13:24.50ID:ML9WRf2n0

つーかどの立場でモノ言ってんねん
コーチレベルやんけ
47 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:16:06.09ID:EN9+Ql010

>>33
選手に相手のデータとか教えてるしコーチレベルやぞ
34 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:13:24.65ID:Ic9sL1Y50

トラウト「ショーヘイ君だけは裏切らないと信じてる」
36 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:13:57.63ID:X5q7BMxi0

こんなんまるで普段とんでもない所におるみたいやん
37 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:14:09.80ID:4q1BRnNe0

でも大谷vsトラウトのラストシーンは過去イチやったわ
38 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:14:09.86ID:zwGlkFel0

強い選手って強いチームいけないんか?
49 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:16:12.66ID:f60r92bs0

>>38
契約がね
39 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:14:11.98ID:Qlkh09lb0

エンゼルスとかいう悪の組織解体して
40 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:14:28.57ID:OTWjmOYI0

エンゼルスの野球も楽しそうやけどな🤔


(出典 video.twimg.com)
42 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:15:07.42ID:tNnl7Mh00

>>40
これマルチならんのかよ
45 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:15:46.16ID:1Yso9zbUM

>>40
見てる方にとってはおもろいが
付き合わされる側になったらブチギレ不可避
55 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:17:38.80ID:7AFbcqpn0

>>40
これ実際自分の贔屓がやったらどんな気持ちなん?
57 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:17:51.48ID:w89QP3KU0

>>40
センターの肩どうなってんねん
めっちゃ強そうな空気だけ出してその辺にバウンドしてるやんけ
59 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:18:02.13ID:0BOPG0fn0

>>40
センターズッコケてグラサン吹っ飛ぶの芸術点高い
69 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:19:54.86ID:W/UfqxwL0

>>40
めっちゃ笑ってもたwwwwww
91 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:22:21.25ID:4JIJVIMv0

>>40
情報量多いけどとりあえずセンターが動きの割に肩弱くて草
41 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:14:45.05ID:EN9+Ql010

でもまもなく収監されるんだよね…
44 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:15:26.46ID:wXs7luntr

あんないつもニコニコしてる生粋陽キャを曇らせるエンゼルスはよっぽどやぞ
50 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:16:30.76ID:I78nZ8XA0

隣で見てると辛いやろね
53 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:17:15.74ID:z0Uz2vJD0

エンゼルスの前に所属してた球団があるはずなんやが
56 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:17:51.17ID:D9Tu3tLo0

エンゼルスが地獄ってことじゃん…
58 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:17:58.19ID:LeEUuE6z0

さっさとドジャースかヤンキースに移籍しろよ
60 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:18:54.33ID:9WvhZiZw0

ヌートバーを栗山さんに斡旋したのもこいつやしな
有能やわ
62 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:19:05.39ID:J8zUqi570

前にキャッチャーやってなかったっけ?
65 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:19:26.54ID:W3pXrRDZr

この世にごまんといる英語を話せる日本人なだけでここまで出しゃばるこいつは何やねん
66 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:19:40.70ID:zoreR3HE0

日本シリーズでサヨナラヒット打った時も結構楽しそうだったぞ
なおその後
68 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:19:52.04ID:YT+5KEpt0

一平って通訳の域超えとるよな
どこにでもおるやんこいつ
74 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:20:11.55ID:dTS2S8wv0

データ班もこなして通訳以上の仕事してて謎やなこの人
77 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:20:22.06ID:+wQEBvyN0

今回の代表メンバー性格良さそうな奴ばっかりだよな
優等生っぽいのが活躍してると応援しやすいわ
79 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:20:35.59ID:xBdr5bgnd

トラウト「人生で1番楽しい10日間だった」

https://www.nikkansports.com/m/baseball/samurai/wbc2023/news/202303220000827_m.html

日本との決勝戦で、チームメートの大谷翔平投手(28)と対戦し、最後の打者となった米国主将マイク・トラウト外野手(31)は、「チームUSA」での経験を素直に振り返った。

米メディアの質問に答えたもので、「おそらく今回はこれまでに経験したことのない、最も楽しい10日間だった」とのコメントを残した。

82 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:21:10.43ID:W/UfqxwL0

>>79
良かったなぁトラウト
これで残りの野球人生つまらなくても生きていける
87 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:21:22.47ID:EN9+Ql010

>>79
もうそろそろ感情無くしそう
95 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:23:03.29ID:uu2cY9M20

>>79
この大会の思い出だけを糧に生きていきそう
98 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:24:08.58ID:ZjiLZU/D0

>>79
やっぱりエンゼルスって世界一の打者がいるチームじゃないわ
81 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:20:56.97ID:pyhOfhNxp

勝つ喜びを知ってしまった
84 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:21:14.83ID:NJLnONkf0

大谷引退のタイミングで水原フロント入りあるで
88 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:21:46.46ID:/OxzKoqJ0

トラウトには同情するけど大谷はポスティングで選んで行ったんだからエンゼルスファンからすれば「じゃあ来るなよw」ってだけでは
97 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:23:45.41ID:TwlQQstG0

>>88
別にトラウトもじゃあ契約するなよって話しやん
92 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:22:37.89ID:u5o1oE0D0

悲しいただただ悲しい
96 風吹けば名無し :2023/03/22(水) 16:23:38.21ID:Y+wi+1YH0

好きな事を職業にしてて
楽しくない人っておるんやな

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事

過去7日の人気記事

過去30日の人気記事